Переводы‎ > ‎

2014-211, De-Ru. Перевод выписки из немецкой клиники для Тихона Велькина, г. Москва

Отправлено 20 мая 2014 г., 14:22 пользователем Irina Gewinner   [ обновлено 25 мая 2014 г., 16:30 ]
Тихон Велькин, 2 года 10 месяцев, г. Москва
Диагноз: атрезия пищевода с трахеопищеводным свищем. Врожденный стеноз гортани и прочие пороки гортани. Трахеостома. 

Маленький Тихон недавно прошел 2-недельное оперативное лечение в клинике немецкого города Кёльн. Его родители просят нас перевести отчет клиники, чтобы узнать, что именно было сделано и как все прошло. 

Запрос на перевод оставил папа мальчика - Юрий Велькин (тел. +7 925 .......)
Ссылка на группу малыша - http://yuravelkin.wix.com/tishunya

Перевод выполняют:
Оригинал 1.1 - Даля Эль-Масри (выполнен)
Оригинал 1.2 - Екатерина Бараненко (выполнен)
Оригинал 1.3 - Екатерина Бараненко (выполнен)

Менеджер проекта - Ирина Гевиннер, г. Вюрцбург
ą
Неизвестный пользователь,
20 мая 2014 г., 15:15
ĉ
Irina Gewinner,
25 мая 2014 г., 15:43
ĉ
Irina Gewinner,
24 мая 2014 г., 04:19
Comments