Переводы‎ > ‎

2014-219, He, En-Ru. Перевод счетов клиники для Тани Угрюмовой (г. Североуральск)

Отправлено 26 мая 2014 г., 17:36 пользователем Irina Gewinner   [ обновлено 28 мая 2014 г., 15:23 ]
Татьяна Угрюмова, 20 лет, г. Североуральск 
Диагноз: саркома бедра с метастазами в легких 

В 2011 году, её жизнь разделилась на "ДО" и " ПОСЛЕ". "До" была жизнь, мечта, учеба, друзья, "ПОСЛЕ" больницы, капельницы, тошнота, боль она не проходит до сих пор, потеря волос ( это удар для каждой девушки в 17 лет) и вера в выздоровление. Каждый курс химии надеемся, что он последний, каждая операция, это вера что последняя. В думайтесь в эти цифры, 6 сложных операций (все тело в шрамах) 25 курсов высокодозной лучевой и 45!!! курсов химии. И все это за три года. 
Мама девушки просит перевести два счета израильской клиники на русский язык. 

Запрос на перевод оставила мама девушки Ольга Матрахина <matraxnha@mail.ru>
Ссылка на группу девушки - https://vk.com/club29295580

Перевод выполняют: 
Оригинал 1 - Надя Короляк (выполнен)
Оригинал 2 - Евгений Мендусь (выполнен)

Менеджер проекта - Ирина Гевиннер, г. Вюрцбург, Германия
ĉ
Irina Gewinner,
27 мая 2014 г., 16:54
ĉ
Irina Gewinner,
28 мая 2014 г., 15:07
Comments