Переводы‎ > ‎

2014-223,Ru-Es, En (De). Перевод документов Заки Умара Ахмеда из республики Татарстан

Отправлено 30 июл. 2014 г., 04:16 пользователем Krystyna Eliseeva   [ обновлено 30 июл. 2014 г., 04:51 ]
Диагноз: перинатальная патология головного мозга в форме микроцефалии, спастического тетрапареза, дубль-атетоза. Частичная атрофия дисков зрительный нервов, симптоматическая фокальная эпилепсия.  

Для поездки в клинику Текнон, Испания, необходимо перевести документы для малыша с русского на испанский язык, а также на английский или немецкий. Поездка планируется 13 июля.

Малыш должен был уехать на обследование и лечение 6 апреля, но из-за нехватки средств дату приходилось перенести на 25 мая, а теперь снова переносим по той же причине на 13 июля. Но с каждым днём ему становится хуже, количество приступов увеличивается...

Запрос на перевод сделала Евгения Шигапова <folly85@bk.ru>

Ссылка на группу Заки в ВКонтакте:  http://vk.com/club56908284

Ссылка на обсуждение в ФБ:https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/840312359331798/

 Менеджер проекта - Кристина Елисеева, г. Киев, Украина

Перевод на испанский язык выполнила Татьяна Павличенко

Перевод на английский язык выполнила Евгения Педько

ĉ
Krystyna Eliseeva,
1 авг. 2014 г., 10:06
ą
Krystyna Eliseeva,
30 июл. 2014 г., 04:24
ą
Krystyna Eliseeva,
30 июл. 2014 г., 04:24
ą
Krystyna Eliseeva,
30 июл. 2014 г., 04:24
ą
Krystyna Eliseeva,
30 июл. 2014 г., 04:24
ĉ
Krystyna Eliseeva,
1 авг. 2014 г., 10:06
ĉ
Krystyna Eliseeva,
1 авг. 2014 г., 10:06
ĉ
Krystyna Eliseeva,
1 авг. 2014 г., 10:06
ĉ
Krystyna Eliseeva,
1 авг. 2014 г., 10:06
ĉ
Krystyna Eliseeva,
1 авг. 2014 г., 10:06
Comments