Переводы‎ > ‎

2014-239, Ru-En. Свидетельство о рождении Даши Ярочкиной из Москвы

Отправлено 10 июн. 2014 г., 12:01 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 11 июн. 2014 г., 07:11 ]

 Ярочкина Дашенька, 1 год 4 месяца. Россия, Москва.
Диагноз: Нейробластома забрюшинного пространства справа, 3 ст.
Дашенька – маленькая, жизнерадостная, умная красавица, настоящая принцесса, какие бывают только в сказках! Но история ее жизни, к сожалению, совершенно не сказочная… Даша больна… Больна онкологическим заболеванием, имя которому – нейробластома забрюшинного пространства, 3 стадия, с врастанием в спинной мозг. Даша настоящий герой, которая стойко перенесла 3 сложные операции, бесчисленное множество курсов химиотерапии, и еще огромное количество сопутствующих процедур. До недавнего времени, все, кто любит Дашу, надеялись на близкую победу. Но чуда пока не произошло. После недавнего обследования выявлен новый рост опухоли. Как и у многих детей с онкологическими заболеваниями, история обнаружения опухоли созвучна с другими историями – опухоль была выявлена совершенно случайно в 5,5 мес., когда уже появились боли… На данный момент Дашеньку готова принять на обследование и последующее лечение клиника Индии Fortis Healthcare Limited, выставлен счет на сумму 55 000$. Финансовые возможности семьи полностью исчерпаны. Поэтому родители и волонтеры ребенка хотят обратиться в зарубежные благотворительные фонды.

 Группа ребенка - https://vk.com/yarochkina_dasha
 Запрос на перевод оставила Наталья Дешко (http://vk.com/id160947695)
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/848754341820933/

 Перевод выполнила Екатерина Разгонова из Бердичева, менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ą
Неизвестный пользователь,
10 июн. 2014 г., 12:04
ĉ
Неизвестный пользователь,
11 июн. 2014 г., 07:37
Comments