Переводы‎ > ‎

2014-248, DE-RU, DE-RU-EN. Денис Красников (г. Воронеж).

Отправлено 17 июн. 2014 г., 03:00 пользователем Natalia Belgorodski   [ обновлено 28 февр. 2015 г., 10:37 ]

К нам опять обратилась Надежда Красникова (<krasnikov-denis2003@yandex.ru>) с просьбой перевести еще несколько документов для ее сына. Документы нужны для поездки в клинику Текнон и для предоставления российским врачам.

Менеджер проекта: Наталия Белгородски
Ссылки на предыдущие проекты: 2014-1052013-0692014-182
Ссылка на группы мальчика: в одноклассникахв фейсбуке 
Ссылка на обсуждение проекта в фб: тут

Направление перевода: с немецкого на русский все документы и документ 5.1-5.2 на английский
Документы Оригинал 1 и Оригинал 2 ПОХОЖИ!
Сроки: до 1-го июля! Перевод счетов, Оригинал 1 и 2, нужен до воскресенья!!!!

Перевод на русский выполняют:
Оригинал 1 - Екатерина Бараненко (готов)
Оригинал 2 -  Екатерина Бараненко (готов)
Оригинал 3.1 - Екатерина Бараненко  (готов)
Оригинал 3.2 Екатерина Бараненко  (готов)
Оригинал 4 - Екатерина Бараненко (готов)
Оригинал 5.1 - Евгения Мирфильд (готов)
Оригинал 5.2 -  Евгения Мирфильд (готов)

Перевод на английский выполняют:
Оригинал 5.1 - Евгения Мирфильд (готов)
Оригинал 5.2 - Евгения Мирфильд  (готов)

05.07.2014 В понедельник, 7-го июля, у Дениса назначено обследование в клинике Текнон. Для этого обследования нужен, как оказалось, перевод еще одной выписка. Оригинал выписки был переведен с немецкого на русский. Теперь нужно перевести на английский ИЛИ испанский. СРОКИ: до вечера 7-го юиля!!!!
Оригинал 3.1 - Екатерина Медведь  (готов) - на английский
Оригинал 3.2 - Екатерина Медведь (готов) - на английский
Ċ
Natalia Belgorodski,
23 февр. 2015 г., 10:16
Ċ
Natalia Belgorodski,
23 февр. 2015 г., 10:16
Ċ
Natalia Belgorodski,
23 февр. 2015 г., 10:16
Ċ
Natalia Belgorodski,
23 февр. 2015 г., 10:16
Ċ
Natalia Belgorodski,
23 февр. 2015 г., 10:16
Ċ
Natalia Belgorodski,
23 февр. 2015 г., 10:16
Ċ
Natalia Belgorodski,
23 февр. 2015 г., 10:16
Ċ
Natalia Belgorodski,
23 февр. 2015 г., 10:17
Ċ
Natalia Belgorodski,
23 февр. 2015 г., 10:17
Comments