Переводы‎ > ‎

2014-255. En-Ru, Ru-En. Перевод документов для Зайнаб Махмудовой (Таджикистан)

Отправлено 18 июн. 2014 г., 08:14 пользователем Tatiana Kochubeeva   [ обновлено 29 июн. 2014 г., 11:07 ]

Зайнаб Махмудова, 7 лет, гражданка Республики Таджикистан.
Диагноз - остеопетроз, гниют кости лица. Удаление костей лица проходит в г.Москва в ДКГБ им. Св. Владимира. 

Запрос оставила: Вероника Мельникова, волонтер, администратор групп (veracrespo1@yandex.ru, тел. 8928ххххххх)
" Срок перевода справок-как можно скорее, так как мы без них не можем обращаться в международные фонды за помощью для Зайнаб для сбора средств на проведение ткм в клинике "Хадасса" Израиль . Срок перевода - медицинских документов - для определения лечения Зайнаб в Москве, рекомендации Израильских врачей, тоже срочно, так как необходима госпитализация Зайнаб и проведение операции по удалению нижней челюсти". 
Ссылка на обсуждение проекта: здесь
Оригинал 01 и 02 - к переводу на русский, только английский текст!
Оригинал 03-05 - к переводу на английский.
Перевод выполняют:
Оригинал 1, 2 - Татьяна Эллеман, Вашингтон, США - выполнен
Оригинал 3, 4, 5 - Кира Прокофьева, Прово, Юта, США - выполнен
Менеджер проекта: Татьяна Кочубеева

ą
Tatiana Kochubeeva,
18 июн. 2014 г., 08:54
ą
Tatiana Kochubeeva,
18 июн. 2014 г., 08:55
ą
Tatiana Kochubeeva,
18 июн. 2014 г., 08:55
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
24 июн. 2014 г., 13:21
Comments