Переводы‎ > ‎

2014-259. Ru-De. Перевод выписки для Николая Спиридонова, г. Челябинск

Отправлено 22 июн. 2014 г., 14:05 пользователем Tatiana Kochubeeva   [ обновлено 27 июн. 2014 г., 10:00 ]

Спиридонов Николай Витальевич - 60 лет, Россия г. Челябинск;

Клинический диагноз: Инфаркты мозга  3 степени кардиоэмболического генеза в бассейнах правой и левой мозговых ртерий. Синдром двусторонней  гемианапсии, умеренный психорганический синдром (сосудисто-атрофического генеза), дементный вариант
Сопутствующий диагноз: Гипертоническая болезни  3 стадии, артериальная гипертензия 3, риск 4. Персестирующая форма фибриляции предсердий (риск ТЭО-5, риск  кровотечения-2).Атеросклероз сонных  артерий ( стенозы до 25 %).


Необходим перевод на немецкий язык для обращения в клинику Германии, срок до 28 июня.

Запрос направила: Алена Альчикова, дочь, ghaba@mail.ru


Ссылка на обсуждение проекта: здесь

Перевод выполняет: Светлана Захарова, г. Челябинск - готов

Менеджер проекта: Татьяна Кочубеева

Ċ
Tatiana Kochubeeva,
22 июн. 2014 г., 14:15
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
27 июн. 2014 г., 09:59
Comments