Переводы‎ > ‎

2014-268, Ru-De. Перевод фрагмента выписки Кости Минебаева (Самара) для немецкой клиники

Отправлено 27 июн. 2014 г., 06:17 пользователем Irina Gewinner   [ обновлено 28 июн. 2014 г., 07:20 ]
Костя Минебаев, 13 лет, г. Самара 
Диагноз: острый миелобластный лейкоз М-2 вариант 

С 07.10.2013г. по настоящее время Костя находится в клинике, за это время ему провели 4 тяжелейших блока химиотерапии, 9 раз брали пункцию. Костя мужественно перенес все выпавшие на его долю испытания, однако болезнь вернулась вновь. Теперь для спасения Кости необходима дальнейшая диагностика и дорогостоящая трансплантация костного мозга в клинике Германии. Для этого необходим перевод фрагмента выписки на немецкий язык. 

Запрос на перевод оставила тетя мальчика Дина Скобелева <dina_skobeleva@mail.ru>
Ссылка на группу мальчика - http://vk.com/club73143266 

Перевод выполнила Екатерина Бараненко, г. Москва

Менеджер проекта - Ирина Гевиннер, г. Вюрцбург, Германия 
ĉ
Irina Gewinner,
27 июн. 2014 г., 06:28
ĉ
Irina Gewinner,
28 июн. 2014 г., 07:18
Comments