Переводы‎ > ‎

2014-281, Ru-De. Выписной эпикриз Тавгириевой Аиши из г.Краснодар

Отправлено 2 июл. 2014 г., 08:58 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 7 июл. 2014 г., 09:03 ]

Аиша Тавгириева, 5 месяцев. 
Диагноз: множественные перефирические стенозы легочных вен, состояние после радикальной коррекции тотального аномально дренажа легочных вен. Признаки легочной гипертензии.
Сопутствующий диагноз - двусторонняя полисегментарная пневмония, правосторонний гидроторакс.
В России ребенку помочь не могут, поэтому родители Аиши хотят отправить документы в клиники Германии в надежде, что немецкие специалисты смогут прооперировать ребенка.

 Запрос на перевод оставила Аленка Шатверова (https://vk.com/id163173)
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/862398600456507/

 Перевод выполнили Ирина Гевиннер (оригиналы 1 и 2) из Вюрцбурга и Екатерина Бараненко (оригиналы 3 и 4) из Москвы. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ą
Неизвестный пользователь,
2 июл. 2014 г., 08:59
ą
Неизвестный пользователь,
2 июл. 2014 г., 08:59
ą
Неизвестный пользователь,
2 июл. 2014 г., 08:59
ą
Неизвестный пользователь,
2 июл. 2014 г., 08:59
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 июл. 2014 г., 09:00
Comments