Переводы‎ > ‎

2014-323, Ru-De. Олег Ковалев.

Отправлено 31 июл. 2014 г., 02:55 пользователем Natalia Belgorodski   [ обновлено 28 февр. 2015 г., 10:29 ]
К нам обратилась Ирина Житомирская (irina.zhitomirskaja@gmail.com), участник волонтерской организации "Доброе Дело" в Германии, с просьбой помочь с переводом для ее подопечного, Олега Ковалева. Перевод нужен для обращения в фонды.

"Уважаемые переводчики и менеджеры проекта!

Меня зовут Ирина Каспирович
Живу в Германии, Мюнхен
Контактный телефон: +49 (0)176 NNNNNNNN

Собираюсь писать письма в немецкие фонды (для начала Херц фюр Киндер) в целях поиска финансовой помощи на лечение Олега Ковалева.
Обращаюсь к Вам с просьбой о переводе письма мамы Олега Ковалева с русского языка на немецкий.
 
Остальные документы буду просить переводить по мере надобности.
С правилами Вашего сайта (в частности отказ от ответственности) я знакома.

Спасибо большое зараннее!

Ирина Каспирович"


Менеджер проекта: Наталия Белгородски

Сроки перевода: до 8-го августа

Ссылки на группы Олега: в контактефонд "WHOLE WORLD"фонд "advita"

Ссылка на обсуждение проекта в фейсбуке: тут

Перевод выполняют:

Оригинал 1 - Ирина Мартенс (готов)


09.08.2014: в проекте появились новые документы: Оригинал 2 и Оригинал 3

Сроки перевода - до 12-го августа!

Ссылка на обсуждение проекта в фейсбуке: тут

Оригинал 2 - Даля Эль-Масри (готов)

Оригинал 3 - Карина Лукина  (готов)

ĉ
Natalia Belgorodski,
31 июл. 2014 г., 03:02
Ċ
Natalia Belgorodski,
9 авг. 2014 г., 03:55
Ċ
Natalia Belgorodski,
9 авг. 2014 г., 03:56
Ċ
Natalia Belgorodski,
31 июл. 2014 г., 12:18
Ċ
Natalia Belgorodski,
15 авг. 2014 г., 07:25
Ċ
Natalia Belgorodski,
15 авг. 2014 г., 07:25
Comments