Переводы‎ > ‎

2014-355 RU-EN. Перевод выписки для Дарины Лик, г. Текели, Алматинская обл.

Отправлено 20 авг. 2014 г., 06:14 пользователем Krystyna Eliseeva   [ обновлено 16 сент. 2014 г., 07:05 ]
Дарина Лик, 3 годика, 
г. Текели, Алматинская область (Россия)

Диагноз: Хориоидкарцинома левого полушария головного мозга

К нам обратилась волонтер группы помощи Даринки  с просьбой перевести выписки на английский язык. Девочка сейчас находится на лечении в Сеуле, родители девочки приняли решение отправить ее в Германию или Японию (находятся в поиске клиники), для этого и нужен перевод выписок.

Срок перевода: 24 августа 2014

Ссылка на сайт девочки: http://help-together.kz/

Ссылка на группу девочки в Одноклассниках: http://odnoklassniki.ru/helpmaryanka

Ссыли на группу девочки в ВКонтакте: http://vk.com/club48280092

                                                                http://vk.com/spasitedariny

Ссылка на обсуждение проекта в ФБ: https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/890718087624558/

Перевод на английский выполнили:

Оригинал 01-стр.01 - Надежда Карабанович, Минск, Беларусь

Оригинал 01-стр.02 - Надежда Карабанович, Минск, Беларусь

Оригинал 01-стр.03 - Екатерина Новак, Усть-Илимск

Оригинал 01-стр.04 - Кира Прокофьева, США

Оригинал 01-стр.05 - Кира Прокофьева, США

Оригинал 02-стр.01 - Ирина Максимова, Россия

Оригинал 02-стр.02 - Кира Прокофьева, США

Оригинал 02-стр.03 - Кира Прокофьева, США

Менеджер проекта: Кристина Елисеева (Украина)

Ċ
Krystyna Eliseeva,
21 авг. 2014 г., 04:48
Ċ
Krystyna Eliseeva,
21 авг. 2014 г., 04:48
Ċ
Krystyna Eliseeva,
21 авг. 2014 г., 04:48
Ċ
Krystyna Eliseeva,
21 авг. 2014 г., 04:48
Ċ
Krystyna Eliseeva,
21 авг. 2014 г., 04:48
Ċ
Krystyna Eliseeva,
21 авг. 2014 г., 04:48
Ċ
Krystyna Eliseeva,
21 авг. 2014 г., 04:48
Ċ
Krystyna Eliseeva,
21 авг. 2014 г., 04:48
Ċ
Krystyna Eliseeva,
16 сент. 2014 г., 06:49
Ċ
Krystyna Eliseeva,
16 сент. 2014 г., 07:07
Comments