Переводы‎ > ‎

2014-363, En-Ru. Счет бельгийской клиники для Яны Помигаловой (Херсон, Украина)

Отправлено 27 авг. 2014 г., 17:47 пользователем Irina Gewinner   [ обновлено 29 сент. 2014 г., 02:53 ]
Яна Помигалова, 10 лет, Херсон (Украина) 

Диагноз: Атрезия желчных протоков, состояние после Касаи, портальная гипертензия II-III степени. Прогрессирующий цирроз печени 

Требуется срочная трансплантация печени. В начале ноября Яночку ждут в Бельгийской клинике Сент Люк. 
Сейчас Яна получает поддерживающую терапию в клинике по месту жительства. Но без трансплантации ей не выжить. Возможности организма иссякают, ребенок слабеет на глазах. После пересадки печени девочка сможет жить полноценной жизнью, как другие детки. 
Волонтеры группы поддержки Яны попросили нас перевести счет бельгийской клиники на русский язык. 

Запрос на перевод сделала Людмила, волонтер <luda_parhomec1980@mail.ru>

Перевод выполняет Елена Коломбо

Менеджер проекта Ирина Гевиннер, г. Вюрцбург, Германия
ĉ
Irina Gewinner,
29 сент. 2014 г., 02:50
Ċ
Irina Gewinner,
31 авг. 2014 г., 15:30
Ċ
Irina Gewinner,
31 авг. 2014 г., 15:30
Comments