Переводы‎ > ‎

2014-365, Lt-Ru. Послеоперационная выписка Артема Стоцкого (Калининград) из клиники г. Вильнюс

Отправлено 28 авг. 2014 г., 14:17 пользователем Irina Gewinner   [ обновлено 4 сент. 2014 г., 17:25 ]
Артем Стоцкий, 11 месяцев, г. Калининград 
Диагноз: ВПС

К нас обратился фонд "Твори добро" с просьбой перевести небольшую выписку Артема Стоцкого после срочной операции в Вильнюсе: онд "Твори Добро" выступил гарантом в оплате лечения, и уже 12 августа Артему сделали операцию. Средства на оплату операции были собраны и счет клиники оплачен. (http://bftd.ru/news/artem-stockij-10-mesyacev/,  http://bftd.ru/zakritie-proekty/stockij-artyom-sbor-zakryt/). На данный момент ребенок находится дома, состояние удовлетворительно стабильное. Мама ребенка сделала скан выписки, которую они получили в день отъезда из клиники и нам необходим перевод данной выписки, для внутреннего отчета фонда. 
Очень просим Вам помочь. Заранее спасибо."

Перевод выполняют:
Оригинал 1.1 - Наталия Щеглова
Оригинал 1.2 - Екатерина Афанасьева
Оригинал 1.3 - Екатерина Афанасьева

Менеджер проекта Ирина Гевиннер, г. Вюрцбург, Германия
ą
Irina Gewinner,
28 авг. 2014 г., 14:34
Ċ
Irina Gewinner,
4 сент. 2014 г., 16:25
Comments