Переводы‎ > ‎

2014-369, Ru,Uk-En. Медицинские документы Миши Чебанова (г. Николаев)

Отправлено 30 авг. 2014 г., 20:06 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 28 дек. 2014 г., 00:20 ]

 Миша Чебанов, 3 года, г. Николаев.
Предварительный диагноз: ферментопатия неуточненная или кишечная форма муковисцидоза. 
С рождения у малыша проблемы с перевариванием и усваиванием пищи, без ферментного препарата Креон он не может кушать, так как пища попросту не переваривается. Ребенка обследовали в клиниках Киева и Львова, но врачи не могут выставить диагноз. Российские клиники, ссылаясь на результаты обследований и сказав, что ничего нового они не выявят, отказали и советовали обследовать ребёнка в зарубежных больницах. Перевод нужен для предоставления выписок в зарубежные клиники. 

 Запрос на перевод Константин Чебанов <kosnatmash@mail.ru>
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/896548293708204/

 Перевод выполнили Вера Голубкова (оригиналы 1 и 2) из Нью Йорка, Наталья Мострянская (оригиналы 3 и 4) из Харькова, Владислав Котенко (оригинал 5) из Волгограда, Юлия Блейн (оригиналы 6, 7 и 9) из Чикаго и Надежда Карабанович (оригиналы 8 и 8.1) из Минска. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ą
Неизвестный пользователь,
30 авг. 2014 г., 20:13
ą
Неизвестный пользователь,
30 авг. 2014 г., 20:13
ą
Неизвестный пользователь,
30 авг. 2014 г., 20:13
ą
Неизвестный пользователь,
30 авг. 2014 г., 20:13
ą
Неизвестный пользователь,
30 авг. 2014 г., 20:14
ą
Неизвестный пользователь,
30 авг. 2014 г., 20:14
ą
Неизвестный пользователь,
30 авг. 2014 г., 20:14
ą
Неизвестный пользователь,
31 авг. 2014 г., 13:58
ą
Неизвестный пользователь,
30 авг. 2014 г., 20:14
ĉ
Неизвестный пользователь,
30 авг. 2014 г., 20:24
Ċ
Неизвестный пользователь,
1 сент. 2014 г., 14:26
Ċ
Неизвестный пользователь,
1 сент. 2014 г., 14:44
Ċ
Неизвестный пользователь,
3 сент. 2014 г., 10:49
Ċ
Неизвестный пользователь,
3 сент. 2014 г., 10:32
Ċ
Неизвестный пользователь,
3 сент. 2014 г., 10:32
ĉ
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:30
ĉ
Неизвестный пользователь,
3 сент. 2014 г., 10:28
Comments