Переводы‎ > ‎

2014-371, De-Ru. Выписка Настеньки Масловой (Кинешма) из клиники Германии

Отправлено 2 сент. 2014 г., 07:34 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 9 нояб. 2014 г., 12:16 ]

 Настя Маслова, 8 лет, г. Кинешма (http://volontery.perevodov.info/translations/2013-449).
Диагноз: лейкоз (4 стадия).
Ребенку сделали пересадку костного мозга в Германии. Сейчас Настя идет на выздоровление, ее отпустили домой. Мы уже помогали в переводе документов для фондов и клиник. Теперь нужно перевести выписки из истории болезни с немецкого языка на русский для продолжения лечения в больнице по месту жительства. 

 Группа ребенка - https://vk.com/nastenkamaslova_sos
 Запрос на перевод - Ирина Маслова <ira.maslova.64@mail.ru>
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/898125463550487/

Перевод выполнили Татьяна Милица (оригинал 1) из Гамбурга, Екатерина Захарьян (оригиналы 2-3), Анастасия Соловьева (оригиналы 4-6) из Йошкар-Олы, Наталья Мострянская (оригинал 7) из Харькова, Ксения Васильковская (оригинал 8) из Вены, Юлия Долганова (оригинал 9) из Кемница, Екатерина Гласс (оригинал 10) из Лос-Анджелеса, Мила Тавровская (оригиналы 11-13 и 16) и Наталья Пьяных (оригиналы 14 и 15). Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:37
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:39
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:37
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:39
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:38
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:39
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:38
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:39
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:39
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:39
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:39
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:39
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:31
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:39
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:32
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:40
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:32
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:40
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:32
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:40
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:33
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:39
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:33
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:40
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:34
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:40
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:34
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:40
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:34
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:40
ą
Неизвестный пользователь,
5 сент. 2014 г., 07:35
ą
Неизвестный пользователь,
2 сент. 2014 г., 07:40
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 сент. 2014 г., 14:44
ĉ
Неизвестный пользователь,
23 сент. 2014 г., 16:42
ĉ
Неизвестный пользователь,
23 сент. 2014 г., 16:42
ĉ
Неизвестный пользователь,
23 сент. 2014 г., 08:07
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 сент. 2014 г., 12:51
ĉ
Неизвестный пользователь,
22 сент. 2014 г., 08:02
ĉ
Неизвестный пользователь,
12 сент. 2014 г., 08:16
ĉ
Неизвестный пользователь,
11 сент. 2014 г., 11:18
ĉ
Неизвестный пользователь,
12 сент. 2014 г., 08:15
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 сент. 2014 г., 12:51
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 сент. 2014 г., 12:51
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 сент. 2014 г., 12:51
ĉ
Неизвестный пользователь,
11 сент. 2014 г., 11:15
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 сент. 2014 г., 12:51
Comments