Переводы‎ > ‎

2014-399, Ru-En. Выписка из истории болезни Ксении Гемеджиевой

Отправлено 17 сент. 2014 г., 07:51 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 18 сент. 2014 г., 08:40 ]
 
 Ксения Гемеджиева, 3 месяца.
Диагноз: болезнь Гиршпрунга, ректо-сигмоидная форма.
Представители БДФ "Мы вместе" снова обратились к нам с просьбой перевести документы, на этот раз на английский язык. К ним за помощью обратилась мама 3-месячной Ксюши Гемеджиевой, которой диагностировали болезнь Гиршпрунга. Самое страшное, что и у старшего сына такая же проблема (http://volontery.perevodov.info/translations/2012-076), мы 2 года назад помогали им с переводом документов на русский, после лечения в Израиле. И вот сейчас у родилась долгожданная девочка и опять та же проблема. Перевод нужен для отправки документов в клинику. 

 Запрос на перевод - БДФ «Мы вместе» <fond-vmeste@list.ru>
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/906570846039282/

 Перевод выполнили Елена Белякова из Тольятти и Eugénia Lyubykh. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса. 

ą
Неизвестный пользователь,
17 сент. 2014 г., 07:52
ą
Неизвестный пользователь,
17 сент. 2014 г., 07:52
Ċ
Неизвестный пользователь,
18 сент. 2014 г., 08:36
Ċ
Неизвестный пользователь,
18 сент. 2014 г., 08:36
Comments