Переводы‎ > ‎

2014-401, RU-DE, перевод выписок для Валерии Бочаровой

Отправлено 17 сент. 2014 г., 11:29 пользователем Maria Bunlon   [ обновлено 29 сент. 2014 г., 00:30 ]


Валерия Бочарова, 5 лет, Воронеж.

Диагноз: Нейробластома правого надпочечника 4 стадия

К нам обратилась мама девочки - Бочарова Екатерина Александровна - с просьбой перевести выписки на немецкий язык для клиники в Германии (Грайфсвальд), где будут решать по поводу дальнейшего лечения девочки.

Срок перевода - желательно до 22.09.14

Ссылка на обсуждение проекта - здесь

Перевод на немецкий выполняют:

Оригинал 1-1 - Наталия Маркова (Москва), готов
Оригинал 1-2 - Наталия Маркова (Москва), готов
Оригинал 1-3 - Наталия Маркова (Москва), готов
Оригинал 1-4 - Наталия Маркова (Москва), готов
Оригинал 1-5 - Наталия Маркова (Москва), готов
Оригинал 1-6 - Наталия Маркова (Москва), готов

Редактуру выполнила Ирина Гевиннер (Вюрцбург, Германия)

Менеджер проекта - Мария Бэнлон (Франция)

Ċ
Maria Bunlon,
29 сент. 2014 г., 00:28
Ċ
Maria Bunlon,
17 сент. 2014 г., 11:49
Ċ
Maria Bunlon,
17 сент. 2014 г., 11:50
Ċ
Maria Bunlon,
17 сент. 2014 г., 11:50
Ċ
Maria Bunlon,
17 сент. 2014 г., 11:50
Ċ
Maria Bunlon,
17 сент. 2014 г., 11:50
Ċ
Maria Bunlon,
17 сент. 2014 г., 11:51
Comments