Переводы‎ > ‎

2014-417, DE-RU, RU-DE перевод выписки для Андрея Кислякова

Отправлено 26 сент. 2014 г., 10:24 пользователем Maria Bunlon   [ обновлено 16 окт. 2014 г., 06:30 ]


Андрей Кисляков, 4 года.

Диагноз: Состояние после  коррекции  врождённого порока сердца Тетрада Фалло.

К нам обратились родители маленького Андрюши за помощью в переводе выписки из немецкой клиники. Первый раз мальчик был прооперирован в 8 месяцев, Сейчас, после обследования в немецкой клинике, родители хотели бы обратиться в фонды для сбора средств на дальнейшее лечения Андрея.

Запрос направили - родители мальчика, Дарья Лабазникова и Андрей Кисляков, <9168294@mail.ru>

 

Ссылка на обсуждение проекта в ФБ: здесь

 

Срок: Необходим как можно скорее, желательно до 02.10.2104.

 

Перевод выполняет:

DE-RU

Оригинал 1 - Наталья Маркова (Москва) - готов

RU-DE

Оригинал 2 - Ирина Гевиннер (Вюрцбург, Германия) - готов

Менеджер проекта: Мария Бэнлон (Франция)

Ċ
Maria Bunlon,
6 окт. 2014 г., 07:39
Comments