Переводы‎ > ‎

2014-429, Ru-En. Медицинские документы Даниила Хлопотова (г. Егорьевск)

Отправлено 8 окт. 2014 г., 06:54 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 17 окт. 2014 г., 08:49 ]

 Даниил Хлопотов, 2 года, г. Егорьевск, Московская область.
Диагноз: нейробластома задне-верхнего средостения справа, с метастатическим поражением лимфатических узлов, костей скелета/костного мозга.
Необходим перевод прилагаемых документов для предоставления в Университетскую клинику г. Грайфсвальд, Германия. Перевод нужен как можно скорее, т.к. документы ждут в клинике для дальнейшего оформления лечения. 

 Запрос на перевод - Эля Багирова 
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/918466854849681/

  Перевод выполнили Екатерина Волшаник (оригиналы 1-2) из Саратова, Елена Байтерякова (оригиналы 3-5) из Киева, Ольга Заичко (оригиналы 6-7), Екатерина Разгонова (оригинал 8) из Бердичева и Ольга Фомина (оригиналы 9-12) из Порту Алегри. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

 Добавлено 17.10.2014:
Для Даниила необходимо перевести еще один документ, теперь с немецкого на русский. Это счет из клиники Германии.

 Оригинал 13 - Ольга Миленина

ą
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:02
Ċ
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:02
Ċ
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:02
Ċ
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:02
Ċ
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:02
Ċ
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:02
Ċ
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:02
Ċ
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:02
Ċ
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:03
Ċ
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:03
Ċ
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:03
Ċ
Неизвестный пользователь,
8 окт. 2014 г., 07:03
Ċ
Неизвестный пользователь,
17 окт. 2014 г., 08:26
Ċ
Неизвестный пользователь,
11 окт. 2014 г., 09:47
Ċ
Неизвестный пользователь,
12 окт. 2014 г., 10:10
Ċ
Неизвестный пользователь,
12 окт. 2014 г., 10:11
Ċ
Неизвестный пользователь,
12 окт. 2014 г., 10:11
Ċ
Неизвестный пользователь,
12 окт. 2014 г., 17:14
Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 18:42
Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 18:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
17 окт. 2014 г., 09:35
Comments