Переводы‎ > ‎

2014-431, En-Ru. Выписка из клиники Израиля для Маргариты Бородай (г. Химки)

Отправлено 10 окт. 2014 г., 09:09 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 13 окт. 2014 г., 12:01 ]

 Маргарита Бородай, 3 года, г. Химки.
Диагноз: гидроцефалия (компенсированная), мальформация Арнольда-Киари 2 степени, парапарез нижних конечностей, нарушение функций тазовых органов.
Мама с дочкой были на реабилитации-лечении в Израиле, в центре Алин. Прошли обследование, получили рекомендации от врачей, в заключении реабилитации им выдали выписку на 9 листах, все на английском языке. Местные врачи в России просят сделать перевод. 

 Запрос на перевод - Любовь Бородай
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/919858898043810/

  Перевод выполнили Ольга Фомина (оригиналы 1, 5-9) из Порту Алегри, Елена Белякова (оригинал 2) из Тольятти и Ирина Шубина (оригиналы 3 и 4) из Москвы. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 09:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 09:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 09:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 09:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 09:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 09:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 09:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 09:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 09:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
13 окт. 2014 г., 07:54
Ċ
Неизвестный пользователь,
13 окт. 2014 г., 11:57
Ċ
Неизвестный пользователь,
10 окт. 2014 г., 17:50
Ċ
Неизвестный пользователь,
13 окт. 2014 г., 07:54
Comments