Переводы‎ > ‎

2014-444, De-Ru. Ваня Шевков (Москва).

Отправлено 18 окт. 2014 г., 12:06 пользователем Natalia Belgorodski   [ обновлено 28 февр. 2015 г., 11:10 ]

К нам обратиласть Катя Хорсун (Katja Khorsun <khorsun.kate@googlemail.com>), участник волонтерской организации "Доброе Дело" (orthodiakonia.de) в Германии, с просьбой перевести выписку для ее подопечного, Вани Шевкова, из Москвы. Ване была проведена операция на сердце в Мюнхенском Кардиологическом Центре. Перевод выписки требуется для предоставления по месту жительства.

Менеджер проекта: Наталия Белгородски 
Ссылка на обсуждение проекта в фейсбуке: тут
Ссылка на группу мальчика: в ЖЖ
Сроки перевода: до 1-го ноября!

Перевод выполняют:
Оригинал 1.1- Анастасия Соловьева (готов)
Оригинал 1.2 - Анастасия Соловьева (готов)
Оригинал 1.3 - Наталья Маркова (готов)
Оригинал 1.4 -  Наталья Маркова (готов)

31.01.2015
ВНИМАНИЕ! В проекте появился новый документ, это оригинал 2 по ссылке.
Ссылка на обсуждение проекта в фейсбуке: тут
Сроки перевода: до 7-го января 2015!
Перевод выполняют:
Оригинал 2 - Марина Захарова (готов)
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 13:21
Ċ
Natalia Belgorodski,
18 окт. 2014 г., 12:11
Ċ
Natalia Belgorodski,
18 окт. 2014 г., 12:11
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 13:21
ĉ
Natalia Belgorodski,
31 янв. 2015 г., 00:42
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 13:25
ĉ
Natalia Belgorodski,
3 февр. 2015 г., 08:23
Comments