Переводы‎ > ‎

2014-460, En-Ru. Счет из клиники для Марины Омаровой (Сургут)

Отправлено 31 окт. 2014 г., 05:52 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 1 нояб. 2014 г., 07:33 ]

 Марина Омарова, 38 лет, г.Сургут.
Диагноз: аденокарцинома прямой кишки 3 степени.
В израильской клинике «Хадасса Эйн Керем» г.Иерусалим сейчас, после нескольких лет лечения и наблюдений сургутскими специалистами лечится молодая сургутянка - Омарова Марина. К сожалению, только в Израиле ей гарантируют удаление двух злокачественных опухолей прямой кишки. В «Хадассе» готовы оперировать, сохранив Марине качество жизни. Несмотря на то, что две крупные опухоли уже успели приблизиться к нервным окончаниям, венам – радует то, что метастазирования на сегодняшний день нет! Это огромное преимущество в лечении. Врачами запланирован курс химиотерапии, необходимый для уменьшения размеров опухоли, для того, чтобы сделать её операбельной. Необходимо перевести счет с английского на русский.

 Группа девушки - https://vk.com/marinaomarova_help
 Запрос на перевод - Курбан Омаров
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/933107153385651/

 Перевод выполнила Елена Беленко, менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ĉ
Неизвестный пользователь,
31 окт. 2014 г., 06:03
Ċ
Неизвестный пользователь,
31 окт. 2014 г., 06:03
Ċ
Неизвестный пользователь,
1 нояб. 2014 г., 07:31
Comments