Переводы‎ > ‎

2014-462, Ru-En. Документы Стасика Передельского (Кривой Рог) для клиники

Отправлено 3 нояб. 2014 г., 05:00 пользователем Irina Gewinner   [ обновлено 7 нояб. 2014 г., 05:05 ]
Стасик Передельский, 11 месяцев, Кривой Рог (Украина) 
Диагноз: фетальный гепатит. Цирроз печени

Стас родился 16 ноября 2013 года. На вид совершенно здоровый ребенок, но в месяц педиатр заметил, что начала нарастать желтушность кожных покровов и назначила обследование крови (печеночный комплекс). Так как первая дочка в семье умерла, мы очень испугались. Получив анализы мы были в панике, повышение почти всех показателей, поехали на УЗИ , там тоже сказали что печень, желчный, селезенка увеличены. У Стаса обнаружили формирующийся цирроз печени. Ему нужна срочная трансплантация. 

Запрос на перевод оставила Людмила, волонтер (<luda_parhomec1980@mail.ru>
Группа помощи ребенку: vk.com/ot_serdca_serdcu 

Перевод выполняют:
Оригинал 1 - Елена Байтерякова
Оригинал 2 - Мила Тавровская 
Оригинал 3 - Наталья Феррейра

Менеджер проекта Ирина Гевиннер, г. Вюрцбург, Германия 
ą
Irina Gewinner,
3 нояб. 2014 г., 05:30
ą
Irina Gewinner,
3 нояб. 2014 г., 05:30
ą
Irina Gewinner,
3 нояб. 2014 г., 05:30
Ċ
Irina Gewinner,
5 нояб. 2014 г., 11:42
Ċ
Irina Gewinner,
5 нояб. 2014 г., 11:43
Ċ
Irina Gewinner,
4 нояб. 2014 г., 15:44
ĉ
Irina Gewinner,
4 нояб. 2014 г., 09:04
Comments