Переводы‎ > ‎

2014-480, Fr-Ru,En. Смета клиники г. Брюссель для Стаса Губай (Украина)

Отправлено 14 нояб. 2014 г., 07:18 пользователем Irina Gewinner   [ обновлено 24 нояб. 2014 г., 16:09 ]
Стасик Губай, 5 лет, г. Хмельницкий, Украина 
Диагноз: тромбоцитоз, метаболические нарушения организма, фиброз печени, острая коагулопатия. 

До 4 лет у Стаса не было проблем со здоровьем. После однажды перенесенного гриппа его состояние резко ухудшилось, но несмотря на многочисленные обследования даже опытных врачей никто не может поставить ему точный диагноз. Врачи лечат симптомы, а не заболевание. Требуется срочная госпитализация в клинику Сент-Люк (Брюссель) для постановки диагноза и стабилизации резкого ухудшения состояния. 
Перевод нужен как можно скорее!  

Запрос на перевод сделала Людмила, волонтер (<luda_parhomec1980@mail.ru>)  
Ссылка на группу ребенка: https://vk.com/clubgiveachancetolive

Перевод выполняют:
На русский язык Наталия Феррейра

На английский язык Наталия Феррейра

Менеджер проекта Ирина Гевиннер, г. Вюрцбург, Германия 
Ċ
Irina Gewinner,
24 нояб. 2014 г., 14:53
Ċ
Irina Gewinner,
24 нояб. 2014 г., 14:55
Ċ
Irina Gewinner,
24 нояб. 2014 г., 14:54
Ċ
Irina Gewinner,
24 нояб. 2014 г., 14:55
Comments