Переводы‎ > ‎

2014-488, Ru,Es-De. Медицинские документы Оли Спрыгиной из Тольятти

Отправлено 19 нояб. 2014 г., 06:22 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 8 дек. 2014 г., 06:26 ]

 Оля Спрыгина, 5 лет, Тольятти.
Диагноз: Последствия перинатальной патологии центральной нервной системы. Сообщающаяся гидроцефалия, субкомпенсированная форма. Симтоматическая эпилепсия с частыми миоклоническими и пропульсивными пароксизмами. Задержка психо-речевого развития.
Нужна помощь в переводе медицинских документов на немецкий язык. У Оли тяжелая форма эпилепсии, на операцию согласились только испанские хирурги, выставили счет почти на 4 миллиона рублей. Документы нужны, чтобы обратиться за помощью в немецкий благотворительный фонд, который сотрудничает с клиникой Текнон.

 Запрос на перевод -  Ирина Смирнова <29-04-86@mail.ru>
 Группа ребенка - http://www.odnoklassniki.ru/umolyayuva
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/944138395615860/

 Перевод выполнили Екатерина Захарьян (оригиналы 1, 3 и 4) из Гейдельберга, Тамара Станкевич (оригинал 2) из Минска, Ирина Гевиннер (оригиналы 5 и 11) из Вюрцбурга, Полина Петухова (оригинал 6) из Великого Новгорода, Алина Белобра (оригиналы 7, 8 и 10) из Киева и Анастасия Соловьева (оригинал 9) из Йошкар-Олы. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ĉ
Неизвестный пользователь,
19 нояб. 2014 г., 06:41
Ċ
Неизвестный пользователь,
19 нояб. 2014 г., 06:41
ĉ
Неизвестный пользователь,
19 нояб. 2014 г., 06:41
ĉ
Неизвестный пользователь,
19 нояб. 2014 г., 06:42
ĉ
Неизвестный пользователь,
19 нояб. 2014 г., 06:42
ĉ
Неизвестный пользователь,
19 нояб. 2014 г., 06:42
ĉ
Неизвестный пользователь,
19 нояб. 2014 г., 06:42
ĉ
Неизвестный пользователь,
19 нояб. 2014 г., 06:42
ĉ
Неизвестный пользователь,
19 нояб. 2014 г., 06:42
ĉ
Неизвестный пользователь,
19 нояб. 2014 г., 06:42
Ċ
Неизвестный пользователь,
5 дек. 2014 г., 04:59
Ċ
Неизвестный пользователь,
24 нояб. 2014 г., 06:59
Ċ
Неизвестный пользователь,
5 дек. 2014 г., 11:56
Ċ
Неизвестный пользователь,
6 дек. 2014 г., 03:06
Ċ
Неизвестный пользователь,
7 дек. 2014 г., 23:59
Ċ
Неизвестный пользователь,
1 дек. 2014 г., 17:22
Ċ
Неизвестный пользователь,
1 дек. 2014 г., 03:52
Ċ
Неизвестный пользователь,
1 дек. 2014 г., 03:52
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 нояб. 2014 г., 04:54
Ċ
Неизвестный пользователь,
1 дек. 2014 г., 03:52
Ċ
Неизвестный пользователь,
1 дек. 2014 г., 17:22
ĉ
Неизвестный пользователь,
19 нояб. 2014 г., 06:42
Comments