Переводы‎ > ‎

2014-509. En-Ru. Перевод счета для Даши Ивановой, г. Благовещенск Амурской области

Отправлено 9 дек. 2014 г., 03:03 пользователем Tatiana Kochubeeva   [ обновлено 9 дек. 2014 г., 04:18 ]

К нам обратилась мама Даши Ивановой - Ольга Иванова, <ivanova-o82@mail.ru> с просьбой перевести счет на лечение.

Дарья родилась в срок 25 сентября 2012г. 
Диагноз: Лимфангиома левой боковой поверхности шеи и верхнего средостения. 
Лимфангиома врожденная. 
12.10.2012г операция по удалению лимфангиомы на шеи слева. Послеоперационный период протекал тяжело. Неделю лежала в реанимации.
03.12.2012г. вторая операция по удалению лимфангиомы в средостении. Две недели лежала в реанимации. 
В марте 2013г. делали мрт в центре онкологии и гематологии им.Рогачева в Москве. Хирурги после осмотра отправили домой, контролировать и наблюдать... Также в марте 2013г лежали в детской больнице Св.Владимира в г.Москве. состояние было стабильным. Но особо результатов после лечения не было. В России эффективного лечения лимфангиомы нет. Пицибанил, которым обкалывают опухоль в России не сертифицирован...
В декабре 2013г. начался рост опухоли, рецидив. Рецидив часто бывает после хирургического вмешательства.
И мы приняли решение начать лечение в Германии г. Любек. Университетская клиника земли Шлезвиг Хольштейн. Там уже около 10 лет занимаются данной проблемой.
Перевод документа нам нужен как можно скорее. Дня 3-4 если возможно....

Перевод выполнила Татьяна Кочубеева

Менеджер проекта: Татьяна Кочубеева
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
9 дек. 2014 г., 03:12
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
9 дек. 2014 г., 04:19
Comments