Переводы‎ > ‎

2014-531.Ru-De. ОЧЕНЬ СРОЧНО. Перевод выписок для Никиты Пименова

Отправлено 22 дек. 2014 г., 04:35 пользователем Krystyna Eliseeva   [ обновлено 12 янв. 2015 г., 05:17 ]
Никита Пименов, 10 лет, г. Ростов-на Дону
Диагноз: рак головного мозга

К нам обратилась мама Никиты Пименова с просьбой перевести СРОЧНО документы ее сына для обращения в клинику Швабинг, в Мюнхене.
Ниже письмо мамы:
"Добрый день,уважаемые волонтеры! Обращаюсь к Вам с просьбой о помощи в переводе мед.документов на немецкий язык. Нам это необходимо для подачи документов в клинику Швабинг в Мюнхене,Германия. Наш сын болен онкологией (рак головного мозга). Мы уже 2 года боремся с этой страшной болезнью, но пока безуспешно. Ребёнок перенёс уже 2 операции и 2 курса облучения. но болезнь не отступает, опухоль продолжает расти....Одна надежда на немецких врачей. Пожалуйста, помогите! Перевод необходим срочно(!!!!), т.к. опухоль растёт очень быстро! Меня зовут Пименова Анна,мы живём в г.Ростове-на-Дону"

запрос оставила Пименова Анна <pimens21@mail.ru>
менеджер проекта Елисеева Кристина
Проект в фб: https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/963666140329752/

Перевод выполняют:

Оригинал 01_01 - Екатерина Бараненко
Оригинал 01_02 - Екатерина Бараненко
Оригинал 02 - Ирина Селлер
Оригинал 03_01 - Екатерина Бараненко
Оригинал 03_02 - Екатерина Бараненко
Оригинал 03_03 - Екатерина Бараненко
ą
Krystyna Eliseeva,
22 дек. 2014 г., 04:45
ą
Krystyna Eliseeva,
22 дек. 2014 г., 04:45
ą
Krystyna Eliseeva,
22 дек. 2014 г., 04:45
ą
Krystyna Eliseeva,
30 дек. 2014 г., 09:04
ą
Krystyna Eliseeva,
30 дек. 2014 г., 09:04
ą
Krystyna Eliseeva,
30 дек. 2014 г., 09:04
ĉ
Krystyna Eliseeva,
12 янв. 2015 г., 05:09
Ċ
Krystyna Eliseeva,
12 янв. 2015 г., 05:09
ą
Krystyna Eliseeva,
30 дек. 2014 г., 09:18
Comments