Переводы‎ > ‎

2014-534, Ru-De. Медицинские документы Дашеньки Григорьевой из Екатеринбурга

Отправлено 24 дек. 2014 г., 01:24 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 5 янв. 2015 г., 06:38 ]

 Григорьева Даша, 4 месяца.
Диагноз - менингомиелоцеле, Spina bifida пояснично-кресцового отдела. 
БДФ "Мы вместе" хочет обратиться в нейрохирургическое отделение клиники Висбадена по поводу проведения ребенку операции. Перевод должен быть готов как можно скорее. Дело в том, что родителям важно понять, возможно ли лечить ребенка в Германии. Фонд уже обратился в одну немецкую клинику, где перевод не требовался, т.к. есть русскоговорящий персонал, но они дали ответ, что нужно обратиться именно в клинику Висбадена к профессору Шварцу.

 Запрос на перевод - БДФ «Мы вместе» <fond-vmeste@list.ru
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/965147446848288/

 Перевод выполнили Ирина Гевиннер (оригинал 1 и 2) из Вюрцбурга и Юлия Бугакова (оригинал 3) из Сочей. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ą
Неизвестный пользователь,
24 дек. 2014 г., 01:27
ą
Неизвестный пользователь,
24 дек. 2014 г., 01:27
ą
Неизвестный пользователь,
24 дек. 2014 г., 01:27
Ċ
Неизвестный пользователь,
5 янв. 2015 г., 06:28
Ċ
Неизвестный пользователь,
5 янв. 2015 г., 06:30
ĉ
Неизвестный пользователь,
25 дек. 2014 г., 01:09
Comments