Переводы‎ > ‎

2014-540, Ru-En/Pl. Тимофей Ходневич (Беларусь).

Отправлено 30 дек. 2014 г., 14:34 пользователем Natalia Belgorodski   [ обновлено 5 янв. 2015 г., 12:50 ]
К нам обратилась Марина Ходневич (<xodnevichm@mail.ru>) с просьбой выполнить перевод мед. выписок для ее сына:

"Здравствуйте, уважаемые переводчики.
Я, Ходневич Марина Ивановна. Проживаю в Беларуси, город Пинск.
Обращаюсь к Вам за помощью в переводе информации о моем ребенке на польский или английский язык.
Собираемся на реабилитацию в центр интенсивной реабилитации Olinek , Варшава с 10 января 2015г.
Однако информация нужна как можно раньше.На основании ее к нашему приезду будет составлен план реабилитации, подобраны необходимые для нас специалисты.

С уважением, Ходневич Марина () 
Всех с наступающим Новым 2015 годом!"


Менеджер проекта: Наталия Белгородски

Сроки перевода: ДО 10-ГО ЯНВАРЯ!!

Ссылка на группу мальчика: в одноклассниках

Ссылка на обсуждение проекта в фейсбуке: тут


Перевод выполняют:

Оригинал 1 - Нина Шмелева (в работе) - на польский

ĉ
Natalia Belgorodski,
30 дек. 2014 г., 14:47
Ċ
Natalia Belgorodski,
5 янв. 2015 г., 12:50
Comments