Переводы‎ > ‎

2014-542, De-Ru. Выписка Астемира Огурлиева (Пятигорск) из кардиологического центра Берлин

Отправлено 31 дек. 2014 г., 05:06 пользователем Irina Gewinner   [ обновлено 18 янв. 2015 г., 08:25 ]
Астемир Огурлиев, 8 месяцев, г. Пятигорск 
Диагноз: ВПС (тетрада Фалло) 

Родители Астемира обратились в Германию для проведения коррекции порока сердца, врачи долго рассматривали случай, отягощённый еще и СД. Мы помогали малышу в этом вопросе (2014-353). В итоге предложили сделать операцию в раннем возрасте (уже сейчас) и в один этап. Малыш уже побывал в Берлинском кардиологическом центре и нуждается в переводе выписки на русский язык. 

Запрос на перевод оставила мама Жанна https://vk.com/moda_deluxe
Группа поддержки ребенка: https://vk.com/club73890754

Перевод выполняют:
Оригинал 1.1 - Ольга Дайсс
Оригинал 1.2 - Ольга Дайсс
Оригинал 1.3 - Анна Голобродская
Оригинал 1.4 - Анна Голобродская
Оригинал 1.5 - Ирина Гевиннер

Мегеджер проекта Ирина Гевиннер, г. Вюрцбург, Германия
ĉ
Irina Gewinner,
4 янв. 2015 г., 09:21
Ċ
Irina Gewinner,
18 янв. 2015 г., 06:04
Comments