Переводы‎ > ‎

2015-017, Ru-En. Смета испанской клиники для Полины Марич (Донецк)

Отправлено 13 янв. 2015 г., 15:31 пользователем Irina Gewinner   [ обновлено 23 янв. 2015 г., 02:41 ]
Полина Марич, 3 года, Донецк 
Диагноз: нейробластома в ремиссии 

У Полины была диагностирована нейробластома 4 стадии, и врачи в Белоруссии давали ей не более полугода. Волею судьбы, лечение малышки в Испании оплатил БФ "Помоги ребенку". Из маминого рассказа: "Шестого августа 2014 года мы были уже в Барселоне, где прошли 5 химиотерапий, и 28 декабря 2014 года профессор Мора сообщил нам радостную весть, что Полечка в РЕМИССИИ! Профессор Мора настоятельно рекомендует нам пройти лечение антителами, что бы снизить риск возникновения рецидива"
Волонтеры Полины просят нас перевести смету клиники на англлийский язык, чтобы родители девочки смогли обратиться в иностранный БФ.

Запрос на перевод сделала Екатерина, волонтер (<newdays@inbox.ru>
Группа поддержки малышки: https://vk.com/club63688774

Перевод выполняют:
Оригинал 1.1 - Мухиддин Ганиев
Оригинал 1.2 - Мухиддин Ганиев
Оригинал 1.3 - Мухиддин Ганиев
Оригинал 2 - справка о доходах

Менежер проекта Ирина Гевиннер, г. Вюрцбург, Германия
ą
Irina Gewinner,
13 янв. 2015 г., 15:41
ą
Irina Gewinner,
13 янв. 2015 г., 15:41
ą
Irina Gewinner,
13 янв. 2015 г., 15:42
Ċ
Irina Gewinner,
18 янв. 2015 г., 09:47
Comments