Переводы‎ > ‎

2015-020, Ru-Es. Медицинские документы Ярослава Труженикова из Тольятти

Отправлено 15 янв. 2015 г., 08:14 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 25 янв. 2015 г., 23:46 ]

 Ярослав Труженников, 2 года.
Диагноз: перинатальное гипоксически-ишемическое поражение головного мозга, смешанная гидроцефалия, эпилепсия. 
Ярослав первый и долгожданный ребенок, мама с папой прожили 12 лет вместе до появления Ярослава. Беременность проходила без патологий и недомоганий, не было ни токсикоза, ни кислородных голоданий. Из-за перелома позвоночника маму на 36-й неделе отправили на кесарево сечение (травматолог запретил дальше вынашивать беременность). Опять же из-за позвоночника наркоз был общий. Врачи выписали маму ребенка из роддома на пятый день, как положено.
До 2.5 месяцев Ярослав развивался немного с задержкой, но это списывали на то, что он не доношен (невролог говорил - такое бывает, к году он сверстников догонит). Но в 2.5 мес на фоне высокой температуры случился первый приступ, врач сказал, что такое бывает при температуре. Но для подстраховки дали направление в Самарскую обл. больницу, где ребенку был поставлен наш диагноз. Сейчас ребенка ждет на обследование и лечение клиника Текнон в Испании.

 Ссылка на группу - https://vk.com/club56753159
 Запрос на перевод - Евгения Зенченкова
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/982868595076173/

 Перевод выполнили Регина Рубина (оригинал 1) из Москвы, Людмила Иванова (оригиналы 2 и 6), Ольга Глущук (оригинал 3) из Москвы, Людмила Абракова (оригиналы 4 и 5) из Рязани, Мила Тавровская (оригинал 7), Ирина Щербатенко (оригиналы 8-10) из Пальма де Майорка и Мария Жук (оригиналы 11 и 12) из Санкт-Петербурга. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса. 

ą
Неизвестный пользователь,
15 янв. 2015 г., 08:25
ą
Неизвестный пользователь,
15 янв. 2015 г., 08:25
ą
Неизвестный пользователь,
15 янв. 2015 г., 08:25
ą
Неизвестный пользователь,
15 янв. 2015 г., 08:25
ą
Неизвестный пользователь,
15 янв. 2015 г., 08:25
ą
Неизвестный пользователь,
15 янв. 2015 г., 08:25
ą
Неизвестный пользователь,
15 янв. 2015 г., 08:25
ą
Неизвестный пользователь,
15 янв. 2015 г., 08:25
ą
Неизвестный пользователь,
15 янв. 2015 г., 08:25
ą
Неизвестный пользователь,
15 янв. 2015 г., 08:25
Ċ
Неизвестный пользователь,
25 янв. 2015 г., 23:29
Ċ
Неизвестный пользователь,
25 янв. 2015 г., 03:07
Ċ
Неизвестный пользователь,
20 янв. 2015 г., 05:51
Ċ
Неизвестный пользователь,
18 янв. 2015 г., 01:46
Ċ
Неизвестный пользователь,
18 янв. 2015 г., 01:46
Ċ
Неизвестный пользователь,
25 янв. 2015 г., 03:07
Ċ
Неизвестный пользователь,
25 янв. 2015 г., 03:07
Ċ
Неизвестный пользователь,
25 янв. 2015 г., 03:06
Ċ
Неизвестный пользователь,
20 янв. 2015 г., 23:43
Ċ
Неизвестный пользователь,
20 янв. 2015 г., 23:43
Comments