Переводы‎ > ‎

2015-030, Ru-It. Письмо в клинику Италии от БДФ "Мы вместе"

Отправлено 21 янв. 2015 г., 00:12 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 22 янв. 2015 г., 22:55 ]

К нам обратились представители БДФ "Мы вместе". Возникла такая проблема: есть трое детей с легочной гипертензией, которые ездят на лечение в Италию (только в Италии есть банк детских донорских органов, а им в перспективе предстоит пересадка сердца или легких). Ранее была возможность организовывать им это лечение через организацию - посредника в Италии, которая, конечно же, брала свои комиссионные. В сложившихся экономических условиях, теперь такой возможности нет, и фонд пытается найти пути выхода на клинику напрямую. Необходимо перевести небольшое письмо для доктора с просьбой оказать содействие в получении от клиники счета для оплаты лечения и реквизитов клиники для перечисления денег напрямую в клинику. 

 Запрос на перевод - http://fond-vmeste.ru/
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/985949894768043/

 Перевод выполнила Элина Яковлева из Киева, менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.


ĉ
Неизвестный пользователь,
21 янв. 2015 г., 00:15
ĉ
Неизвестный пользователь,
22 янв. 2015 г., 08:35
ĉ
Неизвестный пользователь,
22 янв. 2015 г., 22:48
ĉ
Неизвестный пользователь,
22 янв. 2015 г., 22:46
Comments