Переводы‎ > ‎

2015-031, Pl-Ru. Выписка Максима Гумена (Тернополь) из центра Олинек

Отправлено 21 янв. 2015 г., 02:14 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 22 янв. 2015 г., 08:54 ]

 Максим Гумен, 4 года, г. Тернополь (Украина) (http://volontery.perevodov.info/translations/2012-114)
Диагноз:  Симптоматическая злокачественная эпилепсия на фоне врожденной патологии правого полушария мозга (дисплазия) и обширное его поражение эпиочагами. Послеоперационное состояние (правосторонняя гемисферотомия). Операция прошла успешно! На стадии реабилитации левостороннего пареза.
Ребенок прошел курс реабилитации в центре Олинек. В физическом плане Максимка начинает потихоньку использовать свою левую ручку. Из-за неправильной походки и осанки (по словам ортопеда, левая ножка уже стала короче на 1 см), необходимое ежедневное применение ортезов на ножки (во время ходьбы).
Из Польши родителям прислали рекомендации по поводу необходимости приобретения костюма Thera Togs. Необходимо перевести документ на русский язык.

 Группа ребенка - https://vk.com/club35584013
 Запрос на перевод - Ольга Гумен
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/986096268086739/

 Перевод выполнила Нина Шмелева из Переславля-Залесского, менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ą
Неизвестный пользователь,
21 янв. 2015 г., 02:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
22 янв. 2015 г., 08:52
Comments