Переводы‎ > ‎

2015-035, Ru-De. Письмо в благотворительный фонд от Оли Сикирницкой (Одесса)

Отправлено 23 янв. 2015 г., 11:18 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 25 янв. 2015 г., 02:46 ]

 Сикирницкая Ольга, 16 лет, г. Одесса.
Диагноз: экстра-вертебральная опухоль грудного отдела позвоночника
Ольга получила травму на уроке физкультуры. Ей уже провели 3 операции. Из-за того, что Оля лежала длительное время, не вставая, у нее образовался грудо-поясничный сколиоз, и он составляет по измерениям около 50 градусов. Требуется еще одна операция, так как сколиоз только увеличивается и сдавливает все органы. Сумма операции составляет 33500 евро. Оля хочет отправить запрос в немецкий фонд "Сердце детям".

 Страничка Оли на сайте фонда - http://www.pchelka.ua/kid/sikirnickaya-olga
 Запрос на перевод - Наталья Дешко
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/987427167953649/

 Перевод выполнила Ирина Мартенс из Хайнсберга, менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ĉ
Неизвестный пользователь,
23 янв. 2015 г., 11:33
Ċ
Неизвестный пользователь,
25 янв. 2015 г., 02:45
Comments