Переводы‎ > ‎

2015-079,RU-ES, Перевод медицинских документов для Акопова Артема, г. Георгиевск (4 года)

Отправлено 21 февр. 2015 г., 09:52 пользователем Liliya Kanavskaya   [ обновлено 24 февр. 2015 г., 02:38 ]

Акопов Артем,  г. Георгиевск (Ставропольский край) , 4 года
Диагнозы: симптоматическая эпилепсия, синдром аксиальных спазмов, задержка психомоторного развития, синдром Дауна. 
К нам с просьбой о помощи обратилась Анна Калмыкова, тетя Артема:" Добрый вечер! Нам нужно отправить все обследования и назначения Артёма Акопова, доктору из Испании. Очень просим вас взяться за перевод. Вы наша надежда! ♥" 

Из письма :"За свою короткую жизнь малышу пришлось очень многое испытать: он родился с синдромом, за плечами у него успешная операция по коррекции порока сердца, а еще у него эпилепсия... Иногда в день у Артема бывает более 100 приступов, каждый из которых приводит к повреждениям головного мозга, что ведет к задержке развития. Мальчик, в свои 4 года не может без поддержки сидеть, ничего держать в руке, разговаривать... Но при этом Артем очень жизнерадостный: он любит играть с подвешенной рядом с ним игрушкой, смеяться, петь без слов. И эти мелочи делают его счастливым! Но после приступа все меняется - он надолго остается без движения и молчит. К сожалению, лечение в России неы: симптоматическая эпилепсия, синдром аксиальных спазмов, задержка психомоторного развития, синдром Дауна. 

Группы помощи: https://vk.com/club62942200 

Перевод выполняют:
2015-079 Оригинал_01-Zohra MAMMERI FEDOTOVA
2015-079 Оригинал_02-Zohra MAMMERI FEDOTOVA
2015-079 Оригинал_03-Zohra MAMMERI FEDOTOVA
2015-079 Оригинал_04-Zohra MAMMERI FEDOTOVA
2015-079 Оригинал_05-Zohra MAMMERI FEDOTOVA

Ссылка на обсуждение проекта- 
Менеджер проекта Канавская Лилия, г. Нижний Новгород, Россия

ą
Liliya Kanavskaya,
22 февр. 2015 г., 00:42
ą
Liliya Kanavskaya,
22 февр. 2015 г., 00:43
ą
Liliya Kanavskaya,
22 февр. 2015 г., 00:43
ą
Liliya Kanavskaya,
22 февр. 2015 г., 00:44
ą
Liliya Kanavskaya,
22 февр. 2015 г., 00:44
Ċ
Liliya Kanavskaya,
24 февр. 2015 г., 02:28
Ċ
Liliya Kanavskaya,
24 февр. 2015 г., 02:30
Ċ
Liliya Kanavskaya,
24 февр. 2015 г., 02:31
Ċ
Liliya Kanavskaya,
24 февр. 2015 г., 02:36
Ċ
Liliya Kanavskaya,
24 февр. 2015 г., 02:37
ĉ
Liliya Kanavskaya,
22 февр. 2015 г., 23:48
Comments