Переводы‎ > ‎

2015-176, ru-de. Перевод для Дениса Тамбовцева

Отправлено 29 авг. 2015 г., 03:00 пользователем Gulmira Sugir   [ обновлено 6 сент. 2015 г., 10:09 ]


Дорогие переводчики немецкого языка! Нужно перевести выписку Тамбовцева Дениса на немецкий язык для клиники в Дрездене. Мама Дениса очень надеется на Вашу помощь.
"Добрый день!!! Меня зовут Татьяна,я мама двоих деток больных Муковисцидозом. И как любая мама я постоянно ищу возможности как помочь своим деткам. Мы нашли клинику в Дрездене, для лечения и обследования. Но всё дело в том, что у нас на старшего мальчика есть выписка с переводом,так как мы не давно приехали с Индии и нам там дали выписки на английском языке, а вот с младшим проблема, у нас последняя выписка с Москвы на русском языке. Вот и пишу и надеюсь на Вашу помощь. Нам очень очень нужен перевод на нем. язык, чтобы отослать в клинику в Дрезден, а они нам смогли написать что нам могут предложить и выслать калькуляцию.
Буду с нетерпением ждать от Вас ответа...
С уважением,Татьяна"

Менеджер проекта: Гульмира Сугирова
Переводчик: Евгений Моисеев
ĉ
Gulmira Sugir,
29 авг. 2015 г., 03:18
ĉ
Gulmira Sugir,
29 авг. 2015 г., 03:18
ĉ
Gulmira Sugir,
29 авг. 2015 г., 03:18
ĉ
Gulmira Sugir,
29 авг. 2015 г., 03:18
ĉ
Gulmira Sugir,
29 авг. 2015 г., 03:18
ĉ
Gulmira Sugir,
29 авг. 2015 г., 03:18
ĉ
Gulmira Sugir,
29 авг. 2015 г., 03:18
ĉ
Gulmira Sugir,
6 сент. 2015 г., 10:08
Comments