Переводы‎ > ‎

2015-207, ru-en. Перевод для Мамаевой Олеси.

Отправлено 7 окт. 2015 г., 12:50 пользователем Gulmira Sugir   [ обновлено 21 окт. 2015 г., 04:00, автор: Екатерина Закамская ]
Дорогие переводчики английского языка! Нужна Ваша помощь Мамаевой Олесе в переводе документов на английский язык.

"Добрый день, Уважаемые волонтеры переводов. Меня зовут Елисеева Ольга Санкт-Петербург, 8921-950-74-92, я уже ранее к Вам обращалась с просьбой перевода истории Мамаевой Олеси. (меланома 4ст. метастазы) Спасибо Вам большое. Сейчас мы собрали на второй месяц лечения. И нам подтвердили программу бесплатного доступа к необходимому нам препарату в бельгии, нужно будет просто каждый месяц туда ездить, но в любом случае это сумма значительно меньше получится. Решила поделиться с Вами нашими маленькими, но победами.
Чтобы туда поехать, нужно получить приглашение, а для этого нужно переводы некоторых документов, не могли бы вы посмотреть получится ли перевести у Вас, мы были бы очень Вам благодарны. Документы которые нужно перевести с русского на англ. это обследования, мы проходили их в израиле, есть еще эти же документы но на иврите. В клинике на английском документы не предоставляют. Спасибо Вам большое."


Проект переводит: Галина Савченко.

Менеджер проекта: Гульмира Сугирова.

ĉ
Екатерина Закамская,
21 окт. 2015 г., 04:00
ą
Gulmira Sugir,
7 окт. 2015 г., 13:01
ĉ
Gulmira Sugir,
7 окт. 2015 г., 13:01
ĉ
Gulmira Sugir,
7 окт. 2015 г., 13:01
Comments