Переводы‎ > ‎

2015-213, de-ru&ru-de. Перевод для Красниковой Лизы

Отправлено 15 окт. 2015 г., 23:31 пользователем Екатерина Закамская   [ обновлено 21 окт. 2015 г., 03:58 ]

Дорогие волонтеры! К нам снова обратилась мама Лизы Оксана:

Добрый день!
 
Я уже обращалась к вам ранее и вы помогли мне.
Пожалуйста, переведите еще два медицинских документа, нужен перевод с немецкого на русский. Это медицинские заключения после проведения контрольного обследования моей дочери.
"Шапку" переводить не надо.
 

У меня к вам еще одна просьба: надо перевести с русского на немецкий язык заключение нашего эндокринолога для немецких онкологов.
У дочери нашли сахар в моче. Диабет не подтвердился, и надо разбираться дальше с почками, которые как раз и пострадали в результате онкологии.
Там шапку тоже переводить не надо.
 
Спасибо!

Менеджер проекта : Закамская Екатерина

Проект переводят: 

Оригинал 1 - Ольга Жданова

Оригинал 2-4 - Екатерина Чил

Оригинал 5-7 - Ольга Дайняк




ą
Екатерина Закамская,
15 окт. 2015 г., 23:35
ą
Екатерина Закамская,
15 окт. 2015 г., 23:35
ĉ
Екатерина Закамская,
21 окт. 2015 г., 03:58
Ċ
Екатерина Закамская,
15 окт. 2015 г., 23:35
ĉ
Екатерина Закамская,
21 окт. 2015 г., 03:58
Ċ
Екатерина Закамская,
15 окт. 2015 г., 23:35
ĉ
Екатерина Закамская,
21 окт. 2015 г., 03:58
Ċ
Екатерина Закамская,
15 окт. 2015 г., 23:35
Ċ
Екатерина Закамская,
15 окт. 2015 г., 23:35
ą
Екатерина Закамская,
15 окт. 2015 г., 23:35
ĉ
Екатерина Закамская,
21 окт. 2015 г., 03:58
ĉ
Екатерина Закамская,
21 окт. 2015 г., 03:58
ĉ
Екатерина Закамская,
21 окт. 2015 г., 03:58
Comments