Переводы‎ > ‎

2015-215, ru-en. Перевод для Петрова Дьулустана

Отправлено 20 окт. 2015 г., 03:57 пользователем Екатерина Закамская   [ обновлено 26 окт. 2015 г., 05:06 ]

Здравствуйте!

Это мама 11-летнего Петрова Дьулустана Васильевича.

Обращаюсь к Вам с просьбой помочь моему больному сыну с тяжелым
пороком сердца. В связи с необходимым обследованием, а также возможностью оперативного лечения Фонтена. 
Очень нуждаемся в переводе документов на английский или немецкий языки,
для последующей отправки их лечащему врачу.

Сын был оперирован в 2004г. в Москве, в научном центре
сердечно-сосудистой хирургии им.А.Н.Бакулева, операция Гленна. Мой
ребенок тяжело дышит, задыхается и испытывает большие нагрузки на
сердце при ходьбе и передвижении.

Очень просим Вас, не отказать нашей просьбе и помочь в переводе
С уважением, Петрова Туйара Николаевна.

Республика Саха (Якутия), г. Якутск, 677008, тел дом: 36-72-62, моб:
7924-568-54-58.

В письме прикреплены все свежие выписки

Менеджер проекта : Закамская Екатерина

Проект переводят: Наталья Маркова


ą
Екатерина Закамская,
20 окт. 2015 г., 04:05
ą
Екатерина Закамская,
20 окт. 2015 г., 04:05
ą
Екатерина Закамская,
20 окт. 2015 г., 04:05
ą
Екатерина Закамская,
20 окт. 2015 г., 04:05
ą
Екатерина Закамская,
20 окт. 2015 г., 04:05
ą
Екатерина Закамская,
20 окт. 2015 г., 04:05
ą
Екатерина Закамская,
20 окт. 2015 г., 04:05
ą
Екатерина Закамская,
20 окт. 2015 г., 04:05
ĉ
Екатерина Закамская,
26 окт. 2015 г., 05:06
Comments