Переводы‎ > ‎

2015-241, de-eng. Перевод для Нади Расстрыгиной.

Отправлено 27 нояб. 2015 г., 09:48 пользователем Diana Isakhodzhaeva   [ обновлено 7 дек. 2015 г., 02:58 ]
Дорогие переводчики английского и немецкого языков!

Необходимо перевести медицинские выписки с немецкого языка на английский для Нади Расстрыгиной. 

"Девочке провели операцию в Мюнхенском кардиоцентре, но к сожалению исправить порок полностью не получилось  и Мюнхен в дальнейшем лечение у себя не планирует, но Надя чувствует себя не очень хорошо  и мама приняла решение обратится в клнику Асклепиос для дальнеших консультаций,
но чтобы показать  хирургу  Храшке мед выписки, их необходимо с немецкого перевести на английский, сможете ли вы нам помочь в этом?"


Менеджер проекта: Диана Исаходжаева

Переводчик: Ольга Жданова

Ċ
Diana Isakhodzhaeva,
27 нояб. 2015 г., 09:49
Ċ
Diana Isakhodzhaeva,
27 нояб. 2015 г., 09:50
ĉ
Diana Isakhodzhaeva,
7 дек. 2015 г., 02:58
ĉ
Diana Isakhodzhaeva,
7 дек. 2015 г., 02:58
Comments