Переводы‎ > ‎

2016-025, ru-de. Перевод для Олега Чернецова

Отправлено 28 янв. 2016 г., 22:14 пользователем Zhibeque Abay   [ обновлено 1 февр. 2016 г., 04:49 ]
Дорогие переводчики немецкого языка!

К нам обратилась Светлана с просьбой срочно перевести выписки для Олега Чернецова на немецкий язык Всего 5 страниц. У Олега ДЦП и другие сложные заболевания и ему требуется лечение в Германии.

"Здравствуйте! Я являюсь крестной мальчика про которого хочу рассказать и попросить помощи для которого, родителей у него нет мать отказалась в роддоме, а отца никогда не было, опекуны бабушка и дед. У него очень много сложных и серьезных диагнозов.Недавно я узнала про германскую клинику Терарея (http://ru.therareha.de/), но чтобы туда попасть и запросить возможность прохождения лечения нам нужен перевод на немецкий нужен для обращения в клинику. Я обращаюсь к Вам с просьбой перевести выписки Олежика на немецкий язык. СПАСИБО ВАМ ЗА ПОМОЩЬ!!!!"


Переводчики: Оригинал 1.1 - Наталья Маркова, Оригинал 1.2,  Оригинал 1.3, Оригинал 2.1, Оригинал 2.2 - Валентина Ефимова

Менеджер проекта: Жибек Абай
Ċ
Zhibeque Abay,
28 янв. 2016 г., 22:31
Ċ
Zhibeque Abay,
28 янв. 2016 г., 22:31
ĉ
Zhibeque Abay,
1 февр. 2016 г., 02:22
ĉ
Zhibeque Abay,
1 февр. 2016 г., 04:49
ĉ
Zhibeque Abay,
1 февр. 2016 г., 04:49
Comments