Переводы‎ > ‎

2013-150, De-ua (ru). Перевод документов для Марьяны Калабай

Отправлено 18 апр. 2013 г., 02:38 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 21 апр. 2013 г., 07:39 ]

Счастливая мама двоих детей, 32-летняя Марьяна Калабай, в ожидании третьего, желанного ребенка слышит от украинских врачей страшный приговор - ОСТРЫЙ ЛЕЙКОЗ( РАК КРОВИ). Как не хотелось в это верить, к сожалению, немецкие доктора подтверждают этот диагноз. Несмотря на рекомендации врачей - Марьяна отказывается делать аборт. Она готова была пожертвовать своей жизнью ради жизни ребеночка.
Все анализы, УЗИ говорят о том,что ребенок внутри матери здоров и хорошо развивается, что добавляет Марьяне сил в борьбе за свою жизнь. Сейчас она на 7-м месяце беременности, она не одна и обязана бороться. К сожалению, сейчас ей нельзя никакого лечения, кроме витаминов и переливания крови. Но меньше, чем через месяц Марьяна уже сможет родить и начать лечение. Ей предстоит ПЕРЕСАДКА КОСТНОГО МОЗГА.
Ссылка на предыдущий проект https://sites.google.com/a/perevodov.info/volunteers/translations/2013-054
Перевод нужно на украинский, если не получиться, то на русский.
Менеджер проекта - Светлана Шевчук
Перевод делают
Оригинал 1 - Анастасия Калиниченко
Оригинал 2 -  Анастасия Калиниченко
Оригинал 3 -  Анастасия Калиниченко
ą
Неизвестный пользователь,
18 апр. 2013 г., 02:39
ą
Неизвестный пользователь,
18 апр. 2013 г., 02:40
ą
Неизвестный пользователь,
18 апр. 2013 г., 02:40
ĉ
Неизвестный пользователь,
21 апр. 2013 г., 07:38
ĉ
Неизвестный пользователь,
21 апр. 2013 г., 07:39
ĉ
Неизвестный пользователь,
21 апр. 2013 г., 07:39
Comments