Переводы‎ > ‎

2012-107, Ru-En. Документы Сунагатуллиной Элизы

Отправлено 7 нояб. 2012 г., 10:05 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 14 нояб. 2012 г., 05:22 ]

 К нам обратилась Большакова Инесса с просьбой о переводе выписки из истории болезни ее племянницы, Сунагатуллиной Элизы (г. Уфа). Элизе всего 15 лет, но пару месяцев назад ей поставили страшный диагноз - Лимфома Ходжкина, 4 стадия (поражение средостения, надключичных лимфоузлов слева, ткани легких, селезенки, печени, селезеночных лимфоузлов). До этого момента никто и не догадывался об этой страшной болезни. Время идет очень быстро. Семья надеется, что Элизу примет немецкая клиника в г. Хемниц, представители которой попросили прислать переведенную на английский язык историю болезни. Девочка и все ее родные очень надеются на помощь! 

 Группа Элизы - http://vk.com/club43978166

 Перевод выполнила Ирина Кислицына. Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

ą
Неизвестный пользователь,
7 нояб. 2012 г., 10:13
ą
Неизвестный пользователь,
7 нояб. 2012 г., 10:14
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 нояб. 2012 г., 15:15
Comments