Переводы‎ > ‎

2013-060, De-Ru. Счет на лечение Евгении Юровой

Отправлено 19 февр. 2013 г., 14:09 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 20 февр. 2013 г., 08:32 ]
 
 У Жени Юровой 1986 г.р. из Москвы рецидив рака крови (миелоидный лейкоз, М4). Проводимое в России лечение не помогло, случился рецидив. Сейчас врачи настаивают на противорецидивной терапии и пересадке костного мозга. 

От первого лица:
"Привет! Лейкемию мне диагностировали в апреле 2011 года - экстренно забрали с работы и сразу поместили в отделение химиотерапии лейкозов Гематологического Центра в Москве. В следующий раз я покинула больничные пенаты лишь в начале июня, без единого волоса на голове и с пониманием, что ближайший год будет очень непростым. 14 месяцев лечения ознаменовались 10 курсами химиотерапии, годовалой разлукой с моим маленьким сыном, возвращением к нормальной жизни и осознанию, что короткая стрижка мне очень даже к лицу.
Не хочется писать о том, как бывало плохо и тяжело - кровотечения, температура за 40, недели без еды и воды, вечные капельницы и переливания крови, бесконечные часы и дни в боксах-изоляторах... Все осталось позади, оставалось лишь пережить 5-летний рубеж безрецидивной жизни, однако, 21 декабря 2012 года у нас случился локальный конец света - мне диагностировали возвращение болезни.
С 03 января 2013 года я нахожусь на лечении в Университетской клинике г. Эссена, Германия, которая согласилась меня принять для проведения химиотерапии."

 Необходимо перевести счет, который выставила клиника Германии на лечение девушки.

 Перевод выполнила Ирина Дементович, менеджер проекта - Наталия Акимцева.

Ċ
Неизвестный пользователь,
19 февр. 2013 г., 14:12
ĉ
Неизвестный пользователь,
20 февр. 2013 г., 08:28
Comments