Переводы‎ > ‎

2013-218, Ru-En. Документы для Ангелины (Евгении) Песковой.

Отправлено 27 мая 2013 г., 08:30 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 31 мая 2013 г., 21:17 ]


Благотворительный фонд "Доверие" (http://www.doveriefound.org/need_help/) и Пескова Ангелина ( в прошлом Евгения)  обратились к нам с просьбой осуществить перевод медицинских документов.

Девушка поменяла имя в 2012 году, поэтому в прошлом в документах стоит Пескова Евгения Александровна.

Ангелина (Евгения) перенесла семь операций на брюшной полости. Сейчас состояние очень тяжелое. Врачи в России от нее отказались. Фонд "Доверие" обещал оказать материальную поддержку для осуществления поездки в  клинику  "Шарите" Германии. 

Врач был найден  через волонтеров Русфонда, но он, к сожалению, не говорит  по - русски, поэтому необходим перевод моих протоколов операций и обращения к врачу на АНГЛИЙСКИЙ язык.

Тел: 89277652367

Перевод выполнили:
Оригинал 01: Олеся Фрэнсис
Оригинал 02: Олеся Фрэнсис
Оригинал 03: Олеся Фрэнсис
Оригинал 04: Ирина Пляссовских
Оригинал 05:  Ирина Пляссовских
Оригинал 06:  Ирина Пляссовских
Оригинал 07: Ольга Фомина
Оригинал 08: Ольга Фомина
Оригинал 09: Ольга Фомина

Менеджер проекта: Юлия Блейн
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 мая 2013 г., 09:00
ą
Неизвестный пользователь,
27 мая 2013 г., 09:00
ą
Неизвестный пользователь,
27 мая 2013 г., 09:00
ą
Неизвестный пользователь,
27 мая 2013 г., 09:00
ą
Неизвестный пользователь,
27 мая 2013 г., 09:00
ą
Неизвестный пользователь,
27 мая 2013 г., 09:00
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 мая 2013 г., 09:00
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 мая 2013 г., 09:00
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 мая 2013 г., 09:01
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мая 2013 г., 21:13
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мая 2013 г., 21:13
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мая 2013 г., 21:13
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мая 2013 г., 21:13
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мая 2013 г., 21:13
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мая 2013 г., 21:13
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мая 2013 г., 21:13
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мая 2013 г., 21:13
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мая 2013 г., 21:14
Comments