Переводы‎ > ‎

2013-236, En-Ru. Счет и приглашение Даши Ивановой

Отправлено 12 июн. 2013 г., 19:08 пользователем Irina Kislitsyna   [ обновлено 17 июн. 2013 г., 04:53 ]
К нам обратилась Ирина Иванова, мама маленькой девочки Даши. Сегодня Дашеньке исполняется 1 год и ей очень нужна помощь. У Даши обструктивный уреторогидронефроз 3 ст. тяжести, состояние после оперативного лечения, вторичный хронический пиелонефрит, обострение. Состояние после экстренной уретерокутанеостомии справа. Вот что нам написала Ирина: "Дашеньке в возрасте 6 месяцев была проведена первая операция - рассечение устья правого мочеточника и стентирование. Спустя 17 дней в тяжелейшем состоянии она попала в реанимацию из-за несвоевременного изъятия засоренного стента. Почка длительный период была лишена естественного оттока мочи, начался гнойный процесс. Необходимо было спасать жизнь ребенка! В экстренном порядке врачами была проведена вторая операция, в ходе которой была предпринята попытка повторного стентирования, но безуспешно. Единственное, что смогли сделать хирурги - вывести мочеточник наружу животика Дашеньки (уретеростому). Вот уже 4 месяца из больной почки моча постоянно вытекает через стому наружу животика. В настоящее время Дарье предлагается еще одна операция в успешном исходе которой врачи не уверены на 100%." И вчера родители Даши получили счет и приглашение из клиники Тель-Авива, куда они хотят поехать. Перевод нужен для обращения
 в различные фонды.
Ссылка на страничку Даши вконтакте: http://vk.com/club53842477

Перевод выполнила: Юлия Спектор
Менеджер проекта: Ирина Кислицына
ą
Irina Kislitsyna,
12 июн. 2013 г., 19:33
ą
Irina Kislitsyna,
12 июн. 2013 г., 19:33
ą
Irina Kislitsyna,
12 июн. 2013 г., 19:33
ą
Irina Kislitsyna,
12 июн. 2013 г., 19:33
Ċ
Irina Kislitsyna,
12 июн. 2013 г., 19:33
ĉ
Irina Kislitsyna,
17 июн. 2013 г., 04:52
ĉ
Irina Kislitsyna,
17 июн. 2013 г., 04:52
ĉ
Irina Kislitsyna,
17 июн. 2013 г., 04:52
ĉ
Irina Kislitsyna,
17 июн. 2013 г., 04:52
Comments