Переводы‎ > ‎

2013-249, Ru-Es. Выписки Богдана Ханнанова

Отправлено 23 июн. 2013 г., 16:52 пользователем Irina Kislitsyna   [ обновлено 22 июл. 2013 г., 07:05 ]
К нам обратилась Юлия Ханнанова из Казани. Ее маленькому сыну Богдану всего лишь 2 года и 8 месяцев. У малыша эпилепсия, синдом Веста, ишемия сосудов головного мозга. Заболевание сопровождается постоянными изматывающими судорогами. Малыш дышит через трубку в горле – трахеостому, пережил несколько остановок дыхания.
Богдана ждут в клинике "Текнон" в Испании 13 июля. Перевод истории болезни и остальных выписок необходим для предоставления врачам клиники. 
Ссылка на группу Богдана: http://vk.com/club27413339
Перевод выполнили: Ирина Кислицына (оригиналы 1, 3-15), Светлана Примма (оригинал 2), Юлия Спектор (оригиналы 16-18) и Маргарита Тыщенко (оригинал 23). 
Менеджер проекта: Ирина Кислицына
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:14
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:15
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:15
ą
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:15
ą
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:15
ą
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:15
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:15
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:15
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:15
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:15
ĉ
Irina Kislitsyna,
24 июн. 2013 г., 05:15
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 07:07
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 июл. 2013 г., 14:16
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 июл. 2013 г., 14:15
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 июл. 2013 г., 14:15
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 07:07
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 07:07
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 07:07
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 07:07
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 июл. 2013 г., 14:15
ĉ
Irina Kislitsyna,
8 июл. 2013 г., 07:30
ĉ
Irina Kislitsyna,
8 июл. 2013 г., 18:20
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 07:07
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 10:06
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 07:07
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 07:07
ĉ
Irina Kislitsyna,
22 июл. 2013 г., 07:08
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 07:20
Comments