Переводы‎ > ‎

2013-259. RU-EN.СРОЧНЫЙ перевод выписки для Дениса Серпухова

Отправлено 3 июл. 2013 г., 01:41 пользователем Людмила Пеусса   [ обновлено 4 июл. 2013 г., 08:08 ]
Денис Серпухов, 10 лет
Диагноз: острый лимфобластный лейкоз (Ph+).
Место: реанимация 16-й детской ОКБ г. Харьков
У Дениса самая опасная форма лейкоза – с филадельфийской хромосомой. Шансы  мальчика выжить – 50/50. Ребенку ЖИЗНЕННО НЕОБХОДИМ курс лечения (химиотерапия и ТКМ) в онкоклинике. С 24 июня Денис находится в реанимации. Родители мальчика просят СРОЧНО помочь с переводом документов на английский язык для пересылки в зарубежные клиники. Времени нет совсем!

Перевод выполнили Ирина Плясовских и Вера Голубкова.
Менеджер проекта: Людмила Прима
ą
Людмила Пеусса,
3 июл. 2013 г., 01:50
ą
Людмила Пеусса,
3 июл. 2013 г., 01:50
ĉ
Людмила Пеусса,
4 июл. 2013 г., 08:03
ĉ
Людмила Пеусса,
4 июл. 2013 г., 08:03
Comments