Переводы‎ > ‎

2013-288, De-Ru. Выписка Дарины Тишковой из немецкой клиники

Отправлено 27 июл. 2013 г., 09:02 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 6 авг. 2013 г., 08:46 ]

 Дарина Тишкова из Владивостока родилась 17.09.2011 г. Малышке еще не исполнилось и двух лет, а она уже столько вытерпела в своей жизни. Дарина получила родовую травму, и свои первые 20 минут после рождения находилась в состоянии клинической смерти. Ее реанимировали, но последствия уже было не предотвратить. У девочки тяжелое поражение головного мозга, и часть клеток ствола мозга, которые отвечали за функции глотания, сосания, улыбку, просто погибли. Диагноз девочки: ишемически-гипоксические изменения ЦНС, бульбарный синдром, парез, церебральная ишемия 3 степени, судорожный синдром, гипотрофия 1 степени, холозия кардии, дистрофия. Отсутствуют рефлексы сосания и глотания.
В мае этого года мама с Дариночкой ездили в Германию на лечение и операцию. А совсем недавно им прислали документы, которые необходимо перевести на русский язык. 

 Группа малышки - http://vk.com/club47373140
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/661258220570547/

 Перевод выполнили Наталья Малькова (оригиналы 1-4), Елена Коликова (оригиналы 5 и 7) и Дарья Максимова (оригинал 6). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

Ċ
Неизвестный пользователь,
27 июл. 2013 г., 09:07
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 июл. 2013 г., 09:07
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 июл. 2013 г., 09:07
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 июл. 2013 г., 09:07
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 июл. 2013 г., 09:07
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 июл. 2013 г., 09:07
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 июл. 2013 г., 09:07
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 июл. 2013 г., 19:38
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 июл. 2013 г., 19:40
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 июл. 2013 г., 06:22
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 июл. 2013 г., 06:23
ĉ
Неизвестный пользователь,
2 авг. 2013 г., 06:14
ĉ
Неизвестный пользователь,
6 авг. 2013 г., 08:42
ĉ
Неизвестный пользователь,
2 авг. 2013 г., 06:03
Comments